COVID-19 Educational Resources for Farmworkers
NCFH is compiling low-literacy and multimedia educational resources in multiple languages that address COVID-19 prevention and control and vaccination. Materials have gone through a process of assessment to identify health education materials that are culturally and linguistically appropriate for agricultural workers. You can download our assessment checklist in English and Spanish. You can find videos, audio & radio files, social media resources, and documents for printing in Spanish, Haitian Creole, and indigenous languages such as Triqui, Mam, and Mixteco. Please note that new resources are being added on a regular basis. If you would like to suggest a resource, please contact Esly Reyes.
We express our gratitude to the Rural Women's Health Project, which collated many of the indigenous language resources you see here.
The COVID-19 Vaccine
[New] Fotonovela on Long COVID
Also available in English National Center for Farmworker Health & Farmworker Justice 
[New] COVID-19 & Flu Pocket Size Brochure
Also available in English National Center for Farmworker Health & MHP Salud 
[Updated] What Parents Should Know about COVID-19 Vaccines
Also available in English Bilingual How-To Guide here National Center for Farmworker Health & Health Outreach Partners 
[Updated] Two Types of COVID-19 Tests
Also available in English National Center for Farmworker Health 
[Updated] The COVID-19 Vaccine:
What You Should Know Also available in English National Center for Farmworker Health 
[Updated] The COVID-19 Vaccine:
The Day of Your Appointment Also available in English National Center for Farmworker Health 
COVID-19 Vaccines
CDC |
[New] Outreach Guide for Long COVID
Also available in English National Center for Farmworker Health & Farmworker Justice 
[Updated] COVID-19 Vaccine Requirement for Farmworkers - FAQ
Also available in English National Center for Farmworker Health 
[Updated] FAQ about COVID-19 Vaccines for Children 5 and Up
Also available in English Bilingual How-To Guide here National Center for Farmworker Health & Health Outreach Partners 
[Updated] COVID-19 Vaccine Requirement for
H-2A Farmworkers In Spanish In English (for Jamaican Farmworkers) National Center for Farmworker Health 
[Updated] The COVID-19 Vaccine:
What Are the Side Effects? Also available in English National Center for Farmworker Health 
|
[New] Social Media Graphics on Long COVID
Available in English & Spanish National Center for Farmworker Health & Farmworker Justice [Updated] Social Media Slides on Vaccines for Children
Available in English & Spanish Bilingual How-To Guide here National Center for Farmworker Health & Health Outreach Partners 
COVID Variants & Boosters
Also available in English and as a Door Hanger (in English and Spanish) National Center for Farmworker Health & MHP Salud 
Be informed about the COVID-19 Vaccine!
Available in English and Spanish. National Center for Farmworker Health, Farmworker Justice, and Health Outreach Partners 
[Updated] The COVID-19 Vaccine:
What Happens When You Get It? Also available in English National Center for Farmworker Health 
|
|
Vaccinate Yourself
Listen to Diego Sanchez' rendition of the Nahuatl classic, 'Vacunate' in Spanish. National Center for Farmworker Health |
|
|
|
|
|
|
Stories from the Field
Lesman Rosales tells his story of how COVID-19 impacted him, and encourages other farmworkers to get the vaccine (Spanish with English subtitles) National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine: What You Should Know (Spanish with English subtitles)
National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine: What are the Side Effects? (Spanish with English subtitles)
National Center for Farmworker Health |
|
|
Can I get the COVID vaccine if I am undocumented?
U.S. Department of Health and Human Services |
Ask a doctor: Will it cost me anything to get vaccinated against COVID-19?
U.S. Department of Health and Human Services |
Vaccine Audio PSAs
"Radionovelita on Vaccines for Children".
Available in Spanish. Download here.
National Center for Farmworker Health
Available in Spanish. Download here.
National Center for Farmworker Health
Click here to download all 10 audio PSAs on COVID vaccination.
Presione aquí para descargar los 10 anuncios de servicio público de audio sobre la vacunación contra el COVID
Presione aquí para descargar los 10 anuncios de servicio público de audio sobre la vacunación contra el COVID
|
Radio public service announcements produced by
Radio Bilingüe. 
|
|
COVID-19 Variants
Breastfeeding & Baby Care
|
|
|
[Updated] How to Care for Your Baby if You Have COVID-19
Also available in English National Center for Farmworker Health |
How to Breastfeed Your Baby if You Have COVID-19
Also available in English National Center for Farmworker Health |
Prevention and Control
|
|
|
|
H-2A Vaccination Message
National Center for Farmworker Health |
Stories from the Field
Diego Sánchez describes his story of how he became sick from COVID-19 while working as an H-2A guest worker in the US, and urges other guest workers to use preventative measures. (Spanish with English subtitles) National Center for Farmworker Health |
Symptoms
Testing
What to Do if You or a Loved One is Sick or Exposed
Health and Safety in the Workplace
The COVID-19 Vaccine
The COVID-19 Vaccine:
What You Should Know In Mixteco de San Juan Mixtepec National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine:
What Are the Side Effects? In Mixteco de San Juan Mixtepec National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine:
What Happens When You Get It? In Mixteco de San Juan Mixtepec National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine:
The Day of Your Appointment In Mixteco de San Juan Mixtepec National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine:
What You Should Know In Triqui de San Juan Copala National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine: What Are the Side Effects?
In Triqui de San Juan Copala National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine:
What Happens When You Get It? In Purépecha National Center for Farmworker Health 
The COVID-19 Vaccine:
What Happens When You Get It? In Triqui de San Juan Copala National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine:
The Day of Your Appointment In Triqui de San Juan Copala National Center for Farmworker Health |
Audio on the COVID-19 Vaccines
Click here to download all 12 audio on COVID vaccination in Purépecha, Mixteco, and Triqui
Presione aquí para descargar los 12 audio sobre la vacunación contra el COVID en Purépecha, Mixteco y Triqui
|
Audio en Purépecha
|
Audio en Mixteco de San Juan Mixtepec
|
Audio en Triqui de San Juan Copala
|
|
PSAs by Radio Bilingue in Mixteco
Anuncios en Mixteco por Radio Bilingue |
PSAs by Radio Bilingue in Triqui
Anuncios en Triqui por Radio Bilingue |
Audio on child care and breastfeeding during COVID-19
|
Audio en Mixteco de San Juan Mixtepec
|
Zapoteco de Villa Alta
|
|
|
Prevention and Control
Videos in Zapoteco and Rarámuri
Mexican government |
Audio files on what COVID is, how to call 911, the importance of social distancing and information for migratory workers in more than 30 indigenous languages
Mexican Government |
|
Get vaccinated against the flu or influenza
Video in Purépecha Oregon Health Authority |
Get vaccinated against the flu or influenza
Video in Mixteco Alto Oregon Health Authority |
Get vaccinated against the flu or influenza
Video in Mixteco Bajo Oregon Health Authority |
The COVID-19 Vaccine
|
|
The COVID-19 Vaccine:
What Happens When You Get It? In K'iche' National Center for Farmworker Health |
|
|
|
|
|
COVID-19 Vaccine in K'iche'
Oregon Public Health Division
Oregon Public Health Division
Audio on the COVID-19 Vaccines
Click here to download all 8 audio on COVID vaccination in Mam and K'iche
Presione aquí para descargar los 8 audio sobre la vacunación contra el COVID en Mam y K'iche
Presione aquí para descargar los 8 audio sobre la vacunación contra el COVID en Mam y K'iche
|
Audio en Mam from Quetzaltenango
|
Audio en K'iche
|
Audio and Fliers on childcare and breastfeeding during COVID-19
Audio en K'iche'
|
|
Prevention and Control
|
COVID prevention actions in Garifuna
Honduran government |
Posters on COVID prevention actions in Garifuna
World Health Organization |
The COVID-19 Vaccine
The COVID-19 Vaccine:
What You Should Know Also available in English National Center for Farmworker Health 
The COVID-19 Vaccine:
The Day of Your Appointment Also available in English National Center for Farmworker Health |
The COVID-19 Vaccine:
What Are the Side Effects? Also available in English National Center for Farmworker Health 
|
The COVID-19 Vaccine:
What Happens When You Get It? Also available in English National Center for Farmworker Health |
Prevention and Control
|
Handwashing
FL Department of Health |
|
Symptoms & Testing
|
Screening for COVID-19
FL Department of Health |
Should I get tested?
FL Department of Health |
|