RECURSOS PARA EMPLEADORES AGRÍCOLAS

Para los empleadores que desean organizar un evento de feria de salud para toda su fuerza laboral, hay dos tipos principales de proveedores de salud que usualmente pueden hacer esto:

1. Centros de Salud Comunitarios y para Migrantes (C/MHCs, por sus siglas en inglés)
2. Departamentos de Salud

Una opción adicional para facilitar el acceso a la atención médica para los trabajadores es el programa Una Voz para la Salud de NCFH. Es una línea gratuita y bilingüe a la que los trabajadores agrícolas pueden llamar o enviar mensajes de texto para recibir ayuda en encontrar y programar las citas médicas que necesitan.

Vea a continuación más información sobre cada opción de atención médica.

​Centro de Salud Comunitarios y para Migrantes (C/MHCs, por sus siglas en inglés)

• Proporcionan servicios a cualquier trabajador agrícola migratorio o de temporada, independientemente de su capacidad de pago e independientemente de su estatus migratorio.
• Algunos tienen unidades móviles de atención médica que pueden ir a su granja.
• Los servicios pueden ofrecerse gratuitamente o con una escala variable basada en los ingresos del paciente si no tienen seguro médico.
• Pueden ayudar con el transporte hacia y desde las clínicas.
• Encuentre su Cento de Salud para Migrantes más cercano con nuestro mapa. ​​​

¿Qué servicios específicos pueden ofrecer los servicios de salud a los trabajadores agrícolas?
Este recurso describe los servicios específicos de atención primaria y preventiva ofrecidos por los Centros de Salud y cómo encontrarlos. Descargue el recurso:
– Versión en inglés (PDF)
– Versión en español (PDF)

Departamentos de Salud

• Muchos departamentos de salud pueden ofrecer clínicas de vacunación en el lugar para los productores y su personal.
• ¿Desea contactar a su departamento de salud local sobre vacunas u otros servicios de atención médica que ofrecen? Use este directorio para encontrar información de contacto.

Call for Health/Una Voz para la Salud

Establecido en 1995 por NCFH, esta línea de ayuda nacional, gratuita, bilingüe de información de salud y servicios de referencia ofrece:

• Apoyo para trabajadores agrícolas y empleadores agrícolas para identificar recursos locales de atención médica, programar citas e identificar servicios de apoyo si es necesario (como transporte a la cita).
• Servicios de interpretación para trabajadores agrícolas durante su cita médica.
• Asistencia financiera limitada para ayudar a los trabajadores agrícolas y sus familias a encontrar y pagar por atención médica en cualquier lugar de los Estados Unidos.
• Carteles y volantes en inglés y español disponibles gratuitamente.

• Visite Una Voz para la Salud para más información.

Las enfermedades infecciosas como COVID-19 y la gripe pueden propagarse rápidamente entre los trabajadores agrícolas, especialmente en viviendas y transporte proporcionados por el empleador. Vea a continuación materiales educativos para trabajadores y empleadores, así como prácticas prometedoras por parte de empleadores. ​

“Su operación va a depender de si sus empleados regresan día tras día.”
— Empleador agrícola de Georgia sobre facilitar vacunas de COVID-19 para su fuerza laboral

Recursos para Trabajadores Agrícolas
NCFH ha creado materiales impresos y videos para proporcionar información sencilla sobre COVID-19, Influenza, Tdap (Tétanos, Difteria, Tos Ferina) y Tuberculosis. Algunos de estos materiales han sido revisados por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y por trabajadores agrícolas. Animamos a los empleadores a usar estos materiales para complementar las orientaciones y capacitaciones de seguridad para trabajadores. La mayoría de los materiales están disponibles en inglés y español. Vaya a nuestro Centro de Recursos de Enfermedades Infecciosas para ver todos los materiales.

Prácticas Prometedoras para el Manejo de Riesgos de COVID-19
Muchos empleadores han implementado prácticas efectivas y eficientes durante la pandemia para proteger a los trabajadores de COVID-19. Hemos documentado algunos de esos esfuerzos en nuestra Página de Prácticas Prometedoras por parte de Empleadores.

Vacunas contra la Gripe y TDaP: ¿Por Qué Deberían los Empleadores Promoverlas?
Vea las estadísticas en este volante sobre la necesidad de vacunas TDaP y contra la gripe entre los trabajadores agrícolas. Las vacunas contra la gripe y TDaP son muy importantes para los trabajadores agrícolas, pero muchos no las tienen. Disponible en inglés y español.

Recursos sobre COVID-19 de Organizaciones Asociadas

• COVID-19 y Trabajadores Agrícolas: Preguntas y Respuestas del Departamento de Trabajo de EE.UU.US.
• Mejores prácticas para viviendas y lugares de trabajo de trabjadores agrícolas del Proyecto de Trabajadores Agrícolas de Wisconsin.
• Recursos para empleadores de California y carteles informativos para trabajadores en inglés y español del Centro Occidental para la Salud y Seguridad Agrícola de UC Davis.

Con el aumento de las advertencias de peligro por calor, es cada vez más importante que los empleadores agrícolas implementen medidas de prevención de enfermedades por calor y planes para emergencias.

Recursos de NCFH​

• Volante de Hidratación y Equlibrio de Electrolitos: Ayude a sus trabajadores a entender la importancia de mantenerse hidratados y mantener un equilibrio adecuado de electrolitos. Disponible en inglés y español.
• Seminario Web sobre Manejo de Estrés por Calor: Aprenda cómo los empleadores pueden educarse a sí mismos y a sus equipos de gestión sobre el reconocimiento de signos de estrés por calor y el desarrollo de protocolos operativos para emergencias por calor.

Recursos de Organizaciones Asociadas

Materiales de Seguridad contra el Calor de Cal/OSHA: Volantes bilingües que cubren la prevención del estrés por calor, requisitos de sombra y pautas de hidratación.

Recursos de Salud Mental

Nuestras organizaciones asociadas proporcionan recursos especializados de salud mental para comunidades agrícolas. Para asistencia personalizada en encontrar servicios de salud mental para sus trabajadores, contacte el programa Una Voz para la Salud de NCFH.

Recursos de Organizaciones Asociadas

Centro de Información de Salud Rural: Recursos de salud mental y prevención del suicidio para agricultores
AgrAbility: Orientación sobre salud mental y conductual para trabajadores agrícolas
AgriSafe Network: Estrategias de integración para la salud conductual en entornos de atención médica agrícola

Para recursos y herramientas adicionales, visite el Centro de Recursos de Salud Mental de NCFH.

Capacitación Personalizada en Educación para la Salud

NCFH proporciona capacitación personalizada en educación para la salud para empleadores agrícolas de todos los tamaños. Nuestro equipo experimentado asegura que todas las sesiones de capacitación sean interpretadas a los idiomas que hablan sus trabajadores, incluyendo lenguas indígenas mesoamericanas.

¿Listo para proporcionar capacitación en educación para la salud a su fuerza laboral? Contáctenos para obtener más información o programar una capacitación.