This issue of Health Tips addresses the very sensitive yet important topic of sexual orientation. Many people begin to struggle with their sexual orientation when they are teenagers. How parents and family members respond is critical to these your people’s long-term mental health and well-being.  This issue tells the story of a family whose son is struggling with his sexual orientation – how the parents become aware, who they seek help from, and the process they go through to understand their son’s sexual orientation. The last article discusses the importance of responding with respect to a teen’s sexual orientation in a way that encourages positive, safe, and healthy behavior. Additional resources for parents and adolescents dealing with this issue are also included.

Esta edición de Consejos de Salud trata un tema que es muy delicado pero importante. Es el tema de la orientación sexual. Muchas personas empiezan a batallar con su orientación sexual cuando son adolescentes. Cómo los padres y familiares responden  a la orientación sexual de sus hijos es crítico para el bienestar y la salud mental del adolescente a largo plazo. Esta edición trae la historia de una familia cuyo hijo está batallando con su orientación sexual – cómo se enteran los padres, a quién le piden ayuda, y el proceso por el que pasan para entender la orientación sexual de su hijo. El último artículo discute la importancia de responder con respeto a la orientación sexual del adolescente para que se promueva una conducta positiva, segura y saludable. También se incluye al final de esta edición algunos recursos adicionales para los padres y adolescentes.