Información sobre la prevención y las vacunas contra la gripe y el COVID-19 para los trabajadores agrícolas migratorios y de temporada, sus familias y seres queridos.
NCFH, en colaboración con el Departamento de Salud Pública de California, desarrolló nuevos recursos que comparten información sobre la prevención y la vacuna contra la gripe y el COVID-19 para ayudar a los trabajadores agrícolas migratorios y de temporada (MSAW, por sus siglas en inglés) a protegerse a sí mismos, a sus familias y a sus seres queridos de estos virus. Los recursos incluyen un volante, un anuncio de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés) y gráficos para los medios sociales. Estos recursos están disponibles en los siguientes idiomas: inglés, español, criollo haitiano, mixteco (variedad San Martín Peras), náhuatl (variedad Orizaba) k’iche’ (variedad Quetzaltenango) y zapoteco (variedad San Agustín Loxicha). El anuncio de servicio público incluye una lengua adicional en purépecha de Paracho, Michoacán. Descárguelo y compártalo con los trabajadores agrícolas y sus familias durante actividades de alcance comunitario, actividades educativas, redes sociales o en su clínica mientras esperan una cita.
Folleto educativo: Protéjase a sí mismo, a su familia y a las personas que le importan con las vacunas de la gripe y del COVID-19
-
- Ingles
- Español
- Criolli (read aloud audio)
- Mixteco (variedad de San Martin Peras) (read aloud audio)
- Náhuatl (variedad de Orizaba) (read aloud audio)
- K’iche’ (variedad de Quetzaltenango) (read aloud audio)
- Zapoteco (variedad de San Agustín Loxicha) (read aloud audio)
Anuncios de servicio público educativos:
Guía de gráficos de medios sociales educativos y mensajes designado: Para ver y descargar gráficos de medios sociales en inglés y español y sus mensajes designados, haga clic aquí.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
COVID-19 & Flu Pocket Size Brochure Also available in Spanish NCFH & MHP Salud |
 |
¡Es más importante que nunca ponerse la vacuna para proteger contra la influenza! Centers for Disease Control and Prevention |
 |
3 Steps to Fight Flu Also Available in Spanish Families Fighting Flu Inc. |
 |
Ask your Midwive about Vaccines Also Available in Spanish American College of Nurse-Midwives |
 |
Flu Educational Materials Also available in Spanish Families Fighting Flu Inc. |
 |
Flu Fact Sheet Also Available in Spanish Families Fighting Flu Inc. |
 |
INFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted Centers for Disease Control and Prevention |
 |
The importance of vaccinations for influenza World Health Organization |
 |
Get vaccinated against the flu or influenza Also Available in Purépecha Also Available in Mixteco Alto Also Available in Mixteco Bajo Oregon Health Authority |